Moos 16
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 03 29
Fax: 08121 / 4 03 04

Antiquitäten
Restaurierung
Ablaugen / Abbeizen
Landhausmöbel

Mitterfeldring 84
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 32 61
Mobil.: 0171 / 8 10 45 57
Fax: 08121 / 7 33 61
e-mail: A.Bierl@t-online.de

A. Bierl Abdichtungstechnologie
Rißverpressungen
Injektionen
Sanierung von wasserführenden Bauwerksfugen
Zementverpressungen

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Wittelsbacher Str. 31
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 15 74
089 / 74 99 54 48
Fax: 08121 / 7 95 08

Vernichtung datengeschützter und vertraulicher Unterlagen vor Ort gem. Bundesdatenschutzgesetz

Neufarner Str. 58
85586 Poing
Tel.: 08121 / 91 21 26
Fax: 08121 / 42 86 42

Alten- und Krankenpflege
Grundpflege
Behandlungspflege
Pflegeeinsätze nach §37 Abs.3

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

I/O-Systeme für Messtechnik und Steuerungsanwendungen
Entwicklung und Fertigung komplexer
Testsysteme incl. Dokumentation
Planung und Software
Integration von Standard-Baugruppen
Automatisierungstechnik
Lastensimulation
Prüfadapterbau
Leiterkartenentwicklung
-bestückung
Kabelfertigung

Purfinger Str. 1
85646 Neufarn
Tel.: 08121 / 7 88 55 und 089 / 9 03 94 39

Antike Möbel von Barock bis ART DEKO
Bauernmöbel
eigene Restaurierung
antike Gläser
Schmuck und Geschenkideen auf 300 qm im 300 Jahre alten Lukashaus

Moos 16
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 03 29
Fax: 08121 / 4 03 04

Antiquitäten
Restaurierung
Ablaugen / Abbeizen
Landhausmöbel

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Münchener Str. 4
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 14 14
Fax: 08121 / 4 21 85

Blutdruckmessung
Anpassung von Kompressionsstrümpfen
Verleih von elektronischen Babywagen
Verleih von elektrischen Milchpumpen
Entsorgung von Altmedikamenten

Erdingerstr. 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 56 77
Fax: 08121 / 43 78 04
e-mail: schloss@apothekenmarktschwaben.de
Internet: www.schlossapotheke-ms.de

Apotheke
Homöopathie
Umweltuntersuchungen
Blutzucker + Blutdruckmeßgeräte

Graf-Sieghart-Weg 22
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 18 97
Fax: 08121 / 6 18 16
e-mail: josef.stuber@t-online.de

Armaturen für Dampf
Heißwasser
Druckluft
Hydraulik. Heizungs-Sanitär- u. Feuerungsbedarf
Elektrotechnische Produkte
Schraubenbedarf

Eckartstr. 1
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 26 88

Augenarztpraxis

Geltinger Str. 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 63 77 od. 63 58
Fax: 08121 / 4 26 71
e-mail: Citroenamato@t-online.de
Internet: www.autoamato.de

- Neu- u. Gebrauchtwagen
- Finanzierung- u. Leasing
- Technik u. Service
- Karosserie u. Lackierung
- Klimaservice u.
  Standheizungen
- Autotelefon u. Zubehör
- TÜV u. AU-II

Gewerbebogen 1
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 93 26-0
Fax: 08121 / 4 64 62
e-mail: info@wfrisch.com

Skoda Vertragshändler
Kfz-Werkstatt- und Handel

Erdinger Str. 20-23
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 39 63
Fax: 08121 / 4 85 34
e-mail: opel-kasperek@t-online.de

Neuwagen
Gebrauchtwagen
Finanzierung und Leasing
Versicherungen
Teile und Zubehör
Karosserieinstandsetzung
Lackierung
TÜV im Hause
Wartung Klimaanlagen
Mietwagen

Geltinger Str. 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 63 77 od. 63 58
Fax: 08121 / 4 26 71
e-mail: Citroenamato@t-online.de
Internet: www.autoamato.de

- Neu- u. Gebrauchtwagen
- Finanzierung- u. Leasing
- Technik u. Service
- Karosserie u. Lackierung
- Klimaservice u.
  Standheizungen
- Autotelefon u. Zubehör
- TÜV u. AU-II

Jahnstr. 10
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 93 26-0
Fax: 08121 / 4 64 62
e-mail: info@wfrisch.com

Kfz-Mechanik (alle Marken)
Unfallinstandsetzung
Lackiererei
Neu- und Gebrauchtwagen
Abschleppservice (24 Stunden)
Mietwagen

Lessingstr. 19
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 25 88 66
Fax: 08121 / 25 88 67
e-mail: BadundAmbiente@t-online.de

Öl- und Gasheizung
Solaranlagen
Entkalkungsanlagen
Badumbauten aus einer Hand
Lüftungsanlagen
Neu- und Altbauten

Hoegerstr. 7
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 30 79
Fax: 08121 / 30 79 und: Wallbergstr. 14
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 99 77

Ofenfrische Backwaren
individuelle
Hochzeitstorten
Belieferung verschiedener Jubiläumsfeste

Hauptstr. 14
85659 Forstern
Tel.: 08121 / 47 02-0
Fax: 08121 / 47 02-50
e-mail: rbanzing-forstern@t-online.de
Internet: www.rbanzing-forstern.de

Beratung und Betreuung in Bankgeschäften

Markt Schwabener Str. 24
85652 Gelting
Tel.: 08121 / 8 15 22
Fax: 08121 / 99 96 89
Internet: www.zehmerhof.de

Bauerhof mit Hofladen
Eier aus Bodenhaltung
eigenes Futter
10 verschiedene Sorten Kartoffeln auch
in kleinen Mengen
Gemüse
Salate nach Saison täglich frisch vom Feld in toller Auswahl
Äpfel
Birnen
Geflügel
Nudeln von unseren Eiern
Wein vom fränkischen Weingut Schmitt
Marmeladen
Liköre
Fleisch ...

Holzwinkelweg 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 25 91 61
Fax: 08121 / 25 91 62
e-mail: info@finanzmanagerinnen.de
Internet: www.Finanzmanagerinnen.de

Firmengründungsberatung
Unternehmensfinanzierung
Bauträgerberatung
Bauträgerfinanzierung
Immobilienfinanzierung
Dienstleistungen für Immobilienbesitzer

Schwaigerstr. 18
85646 Anzing/Obelfing
Tel.: 08121 / 4 80 30
Fax: 08121 / 6 15 10

Herzog Ludwigstr.24
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 39 49
Fax: 08121 / 91 22 72

Umbau und Altbausanierung
Fassadensanierung

Jahnstr. 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 53 59
Fax: 08121 / 4 22 32
e-mail: Rott_und_Wimmer@t-online.de

Ausführung sämtlicher Baumeisterarbeiten
sowie Umbau
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten. Zusätzlich führen wir Estrich und Verputzarbeiten aus. Wir erstellen sämtliche Pläne
wie Eingabeplan
Werkpläne und Bewerbungspläne mit statischer Berechnung.

Wallbergstr. 19a
85586 Poing
Tel.: 08121 / 74 99
Fax: 08121 / 7 13 70
e-mail: info@sr-bau-blieninger.de
Internet: www.sr-bau-blieninger.de

Bauunternehmen
Bauträger
"Schlüsselfertiges Bauen"
Neubau
Umbau
Renovierung
Ankauf von Grundstücken

Jahnstr. 6 a
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 04 53
Fax: 08121 / 4 52 81
e-mail: berufskleidung.frey@t-online.de

Berufskleidung und -schuhe für Medizin
Handel
Handwerk
Bau
Gastronomie
Hotel
Feuerwehr
Rettungsdienst
Warnschutz
Embleme
Stickerei
Textildruck
Outdoor- und Bikewear Freizeitkleidung Marke JEANTEX
Spezialausstatter für Caritas und Diakonie.

Karlsbader Straße 18
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 88 13
Fax: 08121 / 25 88 14
e-mail: heruwa-tec@t-online.de

Berufs- und Schutzbekleidung

Gewerbebogen 6
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 47 88 20
Fax: 08121 / 47 88 17
e-mail: b.grotegut@erku.de

PKW + LKW Beschriftung
Schaufensterbeschriftung
Glasdekorfolien
Schilder
Messebeschriftung

Speicherseestr. 14
85652 Landsham
Tel.: 089 / 99 02 01 80
Fax: 089 / 99 02 01 89
e-mail: grafik@1mh.de
Internet: www.mhdesign.de

Innovativer Druckvorstufenbetrieb für neue Medien: Drucksachen aller Art
Großformatdrucke
Grafik-Design DTP
DTR
Satz
Repro
Anzeigenagentur
Verlagsbüro
Veranstaltungs- und Messeservice
Webdesign und Internetauftritte
Beschriftungen aller Art

Landgerichtsgasse 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 87 02
Fax: 08121 / 2 25 91 96

Bettfedernreinigung Verkauf von: Federbetten im Beisein gefüllt
Bettwäsche und Bettücher
Allergikerbetten
Unterbetten
Wolldecken
Betten in Seide
Schur- u. Baumwolle
alles auch fürs Baby und Kind
natürlich auch in Übergrößen

Marktplatz 26
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 67 83
Fax: 08121 / 43 76 84
e-mail: TAGWERKMARKTSCHWABEN@t-online.de
Internet: www.tagwerk.net

Lebensmittell aus der Region aus kontrolliert ökologischer Landwirtschaft
sowie andere biologische und umweltfreundliche Produkte. Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30 - 18.30
Sa. 8.30 - 12.30

Finsinger Au 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 47 83-60
Fax: 08121 / 47 83-89
e-mail: news@hannemann-wassertechnik.de
Internet: www.wasseroptimator.de

Entwicklung und Produktion hydrodynamischer Umwelttechnologien
z.B.
- Trinkwasserfiltersysteme
- Kalk- u. Rostschutzsysteme
- Heizungswasserbehandlung
- Wasseranalysen
- Heizungswassersanierungen
Partner des Fachhandwerks SHK

Von-Kobell-Straße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 84 20
Fax: 08121 / 25 84 22
e-mail: andrea.perfler@web.de

Buchhaltungs- und Schreibservice
Büroorganisation vor Ort
Hilfestellung für Jungunternehmer/Existenzgründer

Königsberger Str. 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 08 83
Fax: 08121 / 4 33 56
e-mail: info@antl-unternehmensberatung.de
Internet: www.antl-unternehmensberatung.de

- Sortieren, Ordnen, Kontieren
  Ihrer Buchhaltungsunterlagen
- Buchen lfd.
  Geschäftsvorfälle
- lfd. Lohn-/
  Gehaltsabrechnung
- Debitor /
  Kreditorüberwachung
- Unterstützung in
  betriebswirtschaftl.
  Fragestellungen
- Finanz- u. Liqidationsplanung
- Weitere Dienstl. auf Anfrage

Hauptstr. 3a
85586 Poing
Tel.: 08121 / 77 81 13
Fax: 08121 / 77 81 20
e-mail: mail@reiseservicesturm.de

Buchhandlung - Bestellservice
(Bestellungen bis 16.00 Uhr sind am nächsten Morgen abholbereit)

Am Moosrain 5
85652 Pliening-OT Landsham
Tel.: 089 / 90 50 69-0
Fax: 089 / 90 50 69-49
e-mail: FSR-Reckeweg@t-online.de
Internet: www.FSR-Buerobedarf.de

Handel mit Bürobedarf aller Art
Erstellung von s/w u. Farbkopien bis A3
Spiral-
klebe u. klemmbindungen
Toner für Kopierer
Drucker u. Faxgeräte
Tinten für Drucker u. Faxgeräte
Schulbedarf
Kopierpapiere
Plotterpapier

Herzog Ludwig Str. 39
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 39 19
Fax: 08121 / 43 71 16
e-mail: FHermannsgabner@t-online.de

Reparaturen an Wohnwägen und Wohnmobilen
Hauptuntersuchungen
Gasprüfungen
Wohnwagenvermietung

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

Kaufberatung
Nachrüsten von Hard- & Software
Backuperstellung der kompletten Software
Reparaturen

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

19" Industrie Computer 1HE
2HE
4HE
19" Server mit Diskarray
Backupsystem
Rooter
Klimaanlagen
USV usw.
Steuercomputer für Haussteuerung
Alarmanlage
Videoüberwachung usw.
19"-Monitore (TFT)

Marktplatz 16
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 /43 78 18
Fax: 08121 / 43 78 19
e-mail: info@ebc-computer.de
Internet: www.ebc-computer.de

Erleben Sie Computer! Verkauf von Hard + Software
Schulung
Netzwerke
Beratung und Service
Wartung und Reparatur
Installation
EDV-Leasing
Internet-Programmierung.

Ebersberger Str. 23
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 09 85
Fax: 08121 / 22 09 86

Damenmode
Wolle
Stickgarne
Wohnaccessoires
Bücher
CD´s
Eintrittskarten für Ottersberger Stadlkultur-
Tage und Ottersberger Sommerkonzerte

Herzog-Ludwig-Straße 12
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 13 23
e-mail: JeansModeecke@aol.com

Für Sie: Jacken
Blazer
Kostüme
Hosenanzüge
Hosen
Röcke
Blusen
Kleider
Pullover
T-Shirts
Shorts
Jeans von namhaften Herstellern

Jahnstraße 5
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 92 10
Fax: 08121 / 92 11 00
e-mail: kc@kastner-callwey.de
Internet: www.kastner-callwey.de

Druck Bücher
Prospekte u. Kataloge

Bahnhofstraße 11
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 37-3
Fax: 08121 /4 68 77
e-mail: satz@brummer-druck.de

Erstellung sämtlicher hochwertiger
Drucksachen vom Entwurf bis zum fertigen Produkt. Klein und Großauflagen bis Formatgröße DIN A1. Fertigung mit modernster Technik.

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Bahnhofstraße 11
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 37-3
Fax: 08121 /4 68 77
e-mail: satz@brummer-druck.de

Erstellung sämtlicher hochwertiger
Drucksachen vom Entwurf bis zum fertigen Produkt. Klein und Großauflagen bis Formatgröße DIN A1. Fertigung mit modernster Technik.

Hauptstr. 4
85464 Neufinsing
Tel.: 08121 / 97 17 68 od. 9 93 57 23
Fax: 08121 / 97 17 69 od. 9 93 57 24
e-mail: info@4steps.de
info@geco-systems.de
Internet: www.4steps.de
www.geco-systems.de

- Telekommunikation,
  Telefonanlagen
- Netzwerke, Hardware,
  Software
- Internet-komplett
  (Hosting Design)
- Schulungen, Software
  für Handels- u.
  Handwerks-Betriebe

Siegstätt 1
85661 Forstinning
Tel.: 08124 / 12 43
Fax: 08124 / 70 64

- Elektro Stark- und
  Schwachstromanlagen
- Antennenbau
- Elektro-Heizungen
- Fotovoltaikanlagen
- Datennetze
- Kontr. Wohnraumbelüftung
- Wärmepumpen

Böhmerwaldstr. 35
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 20 26
Internet: www.niederreiter.de

Schaltanlagenbau bis 30 kV
Industrieinstallation
allg. Elektroinstallation Antennenanlagen
Hausgeräte- Service + Verkauf. Meisterbetrieb

Anzeige

Am Holzfeld 13
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 19 65
Fax: 08121 / 4 19 65
e-mail: franz.andraschko@t-online.de

Elektroinstallation
Antennen- und SAT-Anlagen
Blitzschutzanlagen
Elektroheizungen
Telefonanlagen

Bajuwarenstr. 5
85652 Pliening
Tel.: 08121 / 8 15 61
Fax: 08121 / 7 95 70
e-mail: service@bogner-elektrotechnik.de

Neuanlagen
Reparaturen
Netzwerktechnik
Kommunikationstechnik

Kerschensteinerstr. 4a
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 42 87 18
Fax: 08121 / 42 87 19
e-mail: info@ehrnstrasser-elektro.de
Internet: www.ehrnstrasser-elektro.de

Alle Bereiche der Elektrotechnik wie: Elektroinstallation
EIB
Photovoltaik
Beleuchtungen
Netzwerke
ISDN+Pay TV
Strom+Festnetztarife
Alt+Neubau
Renovierung
Powernet
Planung

Gutenbergstr. 20
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 32 41
Fax: 08121 / 56 03
e-mail: gerhard.muehlhauser@t-online.de
Internet: www.elektro-muehlhauser.de

- Planung und Projektierung sämtlicher Elektroarbeiten - Elektroinstallation aller Art - Antennenanlagen
SAT und terrestrisch - Sprechanlagen - Telefonanlagen
ISDN und analog - Beleuchtungstechnik - E-Check

Froschkern 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 9 34 70
Fax: 08121 / 57 22
e-mail: elektro.rohregger@t-online.de
Internet: http://www.rohregger-gebaeudetechnik.de

Neu für Sie:
Alles aus einer Hand: Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär

Hausgeräte Verkauf u. Reparatur
Photovoltaikanlagen
Satelliten - Antennenanlagen
EIB - Gebäudesystemtechnik
Alarmanlagen
ISDN - Telefonanlagen
Installation Wohnungsbau/Industrie
Wartung und Service
Schaltanlagenbau
Netzwerktechnik

Am Sommerfeld 1
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 50 65
Fax: 08121 / 50 66

Fettabscheiderservice
Sandfangentsorgung
Sondermülltransporte
Gruben- und Kanalreinigung

Sonnengasse 27
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 34 88
Mobil.: 0171 / 3 57 38 86
Fax: 08121 / 4 23 93
e-mail: josef.spensberger@t-online.de

Krantransporte und Vermietung
Containervermietung
Erdbewegung
Versitzgruben setzen
Ladekranarbeiten
Maschienentransport
Baumfällarbeiten

Marktplatz 25
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 91 49
Fax: 08121 / 25 91 49

- schöne Dessous und
  Unterwäsche für
  Damen und Herren
- erotische Accessoires
- erotische Videofilme und
  Magazine
- erotische Spaßartikel

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

Fräsarbeiten
Dreharbeiten
Gravieren
Kontaktierungssysteme
Nadelfeldadapter für Platinensysteme
Frontplatten
Transportsysteme
Spezialgehäuse
Adapter

Holzwinkelweg 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 25 91 61
Fax: 08121 / 25 91 62
e-mail: info@finanzmanagerinnen.de
Internet: www.Finanzmanagerinnen.de

Firmengründungsberatung
Unternehmensfinanzierung
Bauträgerberatung
Bauträgerfinanzierung
Immobilienfinanzierung
Dienstleistungen für Immobilienbesitzer

Holzwinkelweg 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 25 91 61
Fax: 08121 / 25 91 62
e-mail: info@finanzmanagerinnen.de
Internet: www.Finanzmanagerinnen.de

Firmengründungsberatung
Unternehmensfinanzierung
Bauträgerberatung
Bauträgerfinanzierung
Immobilienfinanzierung
Dienstleistungen für Immobilienbesitzer

Schwaigerstraße 57
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 33 46
Fax: 08121 / 57 67
e-mail: info@fliesen-geyer.de
Internet: www.fliesen-geyer.de

Fliesenausstellung - Beratung - Verkauf - Lieferung - Verlegung - Neubau - Altbaurenovierung - Küche - Bad - Wohnraum - Treppe - Balkon - Terrasse - Fassade - Ausbesserungsarbeiten - Komplettsanierung - Abbruch - Mauern - Verputzen - Estrich - Koordination für alle Gewerke - elektrische Fussbodenheizung

Alte Bräugasse 14
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 /4 22 22

Friseur

Dr. Hartlaub Ring 3
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 02 21
Fax: 08121 / 25 91 74
e-mail: info@haarstudio-elisabeth.com
Internet: www.haarstudio-elisabeth.com

Damen-und Herrenfriseur
Make up
Brautfrisuren
Trendhaarschnitte und -farben
Modellkundenservice

Hauptstr. 27
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 88 44
Fax: 08121 / 98 99 04
e-mail: info@haarstudio-elisabeth.com
Internet: www.haarstudio-elisabeth.com

Damen-und Herrenfriseur
Make up
Brautfrisuren
Trendhaarschnitte und -farben
Modellkundenservice

Eichenweg 1
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 22 02
Fax: 08121 / 98 91 83
e-mail: claus@kircheiss.de
Internet: www.kircheiss.de

Damen Herren
Schnitt
Frisur
Farbe und Form. Alles Super. Keine Termine. Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 - 12.00 Uhr

Enzensbergerstr. 8
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 67 99
Fax: 08121 / 67 99

Damen
Herren
Kinder Salon

Ebersbergerstr. 15 u. Bahnhofallee 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 87 38 Ebersbergerstr.
Tel.: 08121 / 38 69 Bahnhofallee
Tel.: 08121 / 4 26 52 Büro
Fax: 08121 / 4 26 58 Büro
e-mail: Joseph@Riexinger-FriseurTeam.de
Internet: www.riexinger-friseurteam.de

12-Punkte-Intensivberatung
Farb+Stil-Beratung
Schnitt
Farbe
Form
Outfit-Seminare
Technik-Seminare für Kunden
Fachberatung für Friseure

Jahnstr. 2
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 39 47
Fax: 08121 / 22 87 95

Damen und Herrenfriseur

Lindenstr. 4
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 63 78
Mobil.: 0171 / 3 15 94 88
Fax: 08121 / 22 95 33 oder 08121 / 25 87 23

Teppich und Polstermöbelreinigung
Bodenlegerei
Lieferung und Verlegung sämtlicher Oberböden

Neumühlhausen 12
85664 Hohenlinden
Tel.: 08124 / 97 12
Mobil: 0172 / 2 17 01 28
Fax: 08124 / 79 69
e-mail: info@hofstaller.de
Internet: www.hofstaller.de

Erstellen von Neuanlagen und Umgestaltung Ihres Gartens incl. Planung

Ulrich-Pucher-Str. 4
85652 Pliening/Gelting
Tel.: 08121 / 8 11 81
Fax: 08121 / 7 84 18
e-mail: widhopf@t-online.de

Gartengeräte + Landmaschinen
Verkauf
Reparatur und Service von Rasenmäher
Aufsitzmähern
Profigeräten für Sommer und Winterbetrieb

Hirnerstr. 2
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 80 30
Fax: 08121 / 6 15 10

Gaststätte und Fremdenzimmer

Am Sportzentrum 16
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 64 57
Fax: 08121 / 4 64 57

Nebenräume ab 20 Personen. Veranstaltungen u. Feiern bis 200 Personen. Individuelle Beratung für Ihre Feier. 3 Bundeskegelbahnen. Schöner
ruhiger Biergarten mit Kinderspielplatz. Bayerische-regionale Küche. Gemütlich dekorierte Gaststube mit Kachelofen. Öffnungszeiten Di. - Sa. ab 17.00 Uhr. So. ab 10.00 Uhr durchgehend warme Küche. Abweichungen auf Anfrage. Montag Ruhetag.

Aicherstr. 8
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 84 57
Fax: 08121 / 4 84 57

Restaurant - Cafe
Internationale Küche zu günstigen Preisen
Nebenzimmer
Festlichkeiten aller Art
schöne Terasse
großer Parkplatz
kein Ruhetag
Sonntags Frühschoppen
TV u.v.m.

Siegstätt 1
85661 Forstinning
Tel.: 08124 / 12 43
Fax: 08124 / 70 64

- Elektro Stark- und
  Schwachstromanlagen
- Antennenbau
- Elektro-Heizungen
- Fotovoltaikanlagen
- Datennetze
- Kontr. Wohnraumbelüftung
- Wärmepumpen

Marktplatz 25
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 91 49
Fax: 08121 / 25 91 49

- schöne Dessous und
  Unterwäsche für
  Damen und Herren
- erotische Accessoires
- erotische Videofilme und
  Magazine
- erotische Spaßartikel

Jahnstr. 6 a
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 04 53
Fax: 08121 / 4 52 81

Geschenkartikel
Lederwaren
GU-Bücher
Glückwunschkarten
130 Sorten Tee
Teezubehör
Postdienstleistungen
Postbank

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Ebersberger Str. 3-5
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 97 30
Fax: 08121 / 43 97 22
e-mail: WagnerTherapiesysteme@t-online.de
Internet: www.wagnerthera.com

Magnetfeldsysteme für Praxis und Klinik
Heimgeräte u. Vitalsysteme
Vermietung - Verkauf - Beratung
nur vom Fachmann
Entwicklung - Forschung - Service

Münchnerstr. 55
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 86 93
Fax: 08121 / 4 86 93

Getränkeabholmarkt mit Wein und Spirituosen

Mühldorfer Str. 3
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 32 53
Fax: 08121 / 22 58 44
e-mail: maxheinzeller@freenet.de

Getränke + Getränke-Heimdienst
Lebensmittel mit Brot und Backwaren und frischem Obst und Gemüse
Pokale
Ehrengaben und Krüge
Persönliche Geschenke mit Gravur

Brunnenweg 11
85652 Pliening
Tel.: 08121 / 8 22 45
Fax: 08121 / 8 22 69

Getränkeabholmarkt
Getränkeheimdienst
Verleih von Biertischgarnituren und Krügen; Kühlmöglichkeit für Getränke und Faßbier ist vorhanden

Hanslmühle 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 35 32
Fax: 08121 / 35 36
e-mail: Glaserei-Haid@gmx.de

Glaserarbeiten aller Art
Spiegel
Duschkabinen aus Glas
Strahltechnik
UV - Verklebungen
Bilderrahmen

Speicherseestr. 14
85652 Landsham
Tel.: 089 / 99 02 01 80
Fax: 089 / 99 02 01 89
e-mail: grafik@1mh.de
Internet: www.mhdesign.de

Innovativer Druckvorstufenbetrieb für neue Medien: Drucksachen aller Art
Großformatdrucke
Grafik-Design
DTP
DTR
Satz
Repro
Anzeigenagentur
Verlagsbüro
Veranstaltungs- und Messeservice
Webdesign und Internetauftritte
Beschriftungen aller Art

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Ebersberger Str. 23
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 09 85
Fax: 08121 / 22 09 86

Damenmode
Wolle
Stickgarne
Wohnaccessoires
Bücher
CD´s
Eintrittskarten für Ottersberger Stadlkultur- Tage und Ottersberger Sommerkonzerte

Hoegerstr. 22
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 59 11
Fax: 08121 / 42 87 15

- Haushaltswaren
- Geschenkartikel
- Spielwaren
- Fahradfachgeschäft

Staudhamer Str.39
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 6 15 61
Fax: 08121 / 22 79 13

Marktplatz 16
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 76 16
Fax: 08121 / 43 76 17
e-mail: dorothee.einfalt@t-online.de
Internet: www.einnet.de/praxis

Klassische Homöopathie

Marktplatz 16
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 76 18
Fax: 08121 / 43 76 17

Klassische Homöopathie

Zinngießergasse 2
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 25 08
e-mail: ReiserOn@aol.com
Internet: www.wiederimlot.de

Rolfing® - Biodynamische Craniosacral-Therapie - Matrix-Rhythmus-Therapie (MaRhyThe®)

Böhmerwaldstr. 4
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 22 21

Shiatsu
Osteotherapie
Massagen
Schröpfen
Homöopathie
Augendiagnose
Neuraltherapie

Högerstr. 22 a
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 00 49

Homöopathie - Bioresonanztherapie - Trad. Heilverfahren - Bachblütentherapie - Fußreflexzonenmassage

Römerstr. 18 B
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 28 63
e-mail: praxis.wimmer@t-online.de

Klassische Homöopathie
Ohrakupunktur: Schmerz- und Suchttherapie

Mühldorfer Str. 5
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 30 88
Fax: 08121 / 4 26 40
e-mail: gbAnzing@t-online.de

Planung und Ausführung von - Heizungsanlagen - Öl- / Gasfeuerung - Wärmepumpen - Solar- / Photovoltaikanlagen - Sanitäre Installation - Badmodernisierung - Wasseraufbereitung - Wartungs- / Kundendienst - Flüssiggas-Vertrieb

Schillerstr. 2
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 12 80
Fax: 08121 / 91 22 80
e-mail: info@haberthaler.de
Internet: www.haberthaler.de

Sanitäre Anlagen
Heizungs- und Lüftungsbau
Solartechnik
Gas- und Rohrleitungsbau

Finsinger Au 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 47 83-60
Fax: 08121 / 47 83-89
e-mail: news@hannemann-wassertechnik.de
Internet: www.wasseroptimator.de

Entwicklung und Produktion hydrodynamischer Umwelttechnologien
z.B - Heizungswasserbehandlung - Trinkwasserfiltersysteme - Kalk- u. Rostschutzsysteme - Wasseranalysen - Heizungswassersanierungen - Boiler-Entkalkungsservice - Partner des Fachhandwerks SHK

Herzog-Ludwig-Straße 12
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 13 23
e-mail: JeansModeecke@aol.com

Für Ihn: Jacken
Sakkos
Anzüge
Hosen
Hemden
Krawatten
Pullover
Sweatshirts
T-Shirts
Jeans von namhaften Herstellern

St. Kolomanstr. 13
85457 Hofsingelding/Wörth
Tel.: 08123 / 25 89
Fax: 08123 / 86 14
e-mail: info@i-w-waermetechnik.de
Internet: www.i-w-waermetechnik.de

Heizung - Sanitär - Lüftung
Wärmepumpen - Solartechnik
komplette Badsanierung
Wartungen - Reparaturen
Kaminsanierungen
Regenwasseranlagen
Badezimmer und Bademöbel
Boilerentkalkung
Wohnungslüftung
Wasseraufbereitungsanlagen

Rathausstr. 5
85586 Poing
Tel.: 08121 / 9 79 30
Fax: 08121 / 97 93 90

Hotel mit 30 Zimmer. Ausstattung mit TV
Dusche
WC und Telefon. Preis für Einzelzimmer 45,-- Euro. Preis für Doppelzimmer 70,-- Euro inkl. Frühstück. Auf Wunsch Tiefgaragenparkplatz

Amselweg 4
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 39 40
Fax: 08121 / 43 94 39
e-mail: HOTEL-ZUR-ULME@T-ONLINE.de
Internet: www.hotel-zur-ulme.de

Familiäres Hotel Garni. 18 Zimmer
davon 10 Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer ausgestattet mit: Radio
TV
Telefon
Minibar
Dusche/WC. Nur 10 Minuten zur Messe München

Aitersteinering 17
85661 Forstinning
Tel.: 08124 / 70 71
Fax: 08124 / 10 57
Internet: www.magicgreen.de

Hydrokulturen

Hauptstr. 27 a
85586 Poing
Tel.: 08121 / 77 80-0
Fax: 08121 / 77 80-10
e-mail: rbf-immo@t-online.de
Internet: www.immopool.de

Immobilienbüro mit 18 angeschlossenen Raiffeisenbanken

Speicherseestr. 14
85652 Landsham
Tel.: 089 / 99 02 01 80
Fax: 089 / 99 02 01 89
e-mail: grafik@1mh.de
Internet: www.mhdesign.de

Innovativer Druckvorstufenbetrieb für neue Medien: Drucksachen aller Art
Großformatdrucke
Grafik-Design
DTP
DTR
Satz
Repro
Anzeigenagentur
Verlagsbüro. Veranstaltungs- und Messeservice
Webdesign und Internetauftritte
Beschriftungen aller Art

Blumenstr. 5
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 22 87 60
Fax: 08121 / 22 87 66
e-mail: herklotz@web-team.de
Internet: www.web-team.de

Internet Design und Service >>>ContentMaxx&reg-Partner<<<. Durch ContentMaxx® kann auch jeder Computer-Laie mit nur 3 Klicks seine eigenen Seiten ändern. ContentMaxx hilft auch beim Versand von eMails und personalisierter Newsletter. Zusätzlich bieten wir Hard- u. Software Service sowie Handel

Finsinger Str. 22
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 93-0
Fax: 08121 / 91 93-55
e-mail: info@stanke.de
Internet: www.stanke.de

Herstellung-Montage-Reparatur von Rolläden
Markisen
Jalousien
Sonnenschutzanlagen und Garagentoren mit mechanischen oder elektronischen Antrieben

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst"

Wittelsbacherweg 12
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 2 25 99 44
Fax: 08121 / 2 25 99 43
e-mail: info@kerzen-web.de
Internet: www.dauerbrennerkerzen.de

Herstellung von kunsthandwerklichen Kerzen
Blumendekoren
Kerzenkollektionsdesign
Kerzen-Werbemittel

Am Moosrain 5
85652 Pliening-OT Landsham
Tel.: 089 / 90 50 69-0
Fax: 089 / 90 50 69-49
e-mail:
FSR-Reckeweg@t-online.de
Internet: www.FSR-Buerobedarf.de

Handel mit Bürobedarf aller Art
Erstellung von s/w u. Farbkopien bis A3
Spiral-
klebe- u. klemmbindungen
Toner für Kopierer
Drucker u. Faxgeräte
Tinten für Drucker u. Faxgeräte
Schulbedarf
Kopierpapiere
Plotterpapier

Gutenbergstr. 2
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 54 58
Fax: 08121 / 22 89 59

- Individuelle Gesichtsbehandlungen - Med. Fußpflege VHO-Osthold-Nagelspange - Long-Time-Liner® Conture® - Make-up (3 - 5 Jahre haltbar)

Högerstr. 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 66 22
Fax: 08121 / 4 26 54
e-mail: Subaru.gross@t-online.de
Internet: www.subaru-gross.de

KFZ-Reparaturen u. Service
Unfallinstandsetzung
Reifendienst
Klimaanlagenservice
TÜV und AU
Gebrauchtwagenaufbereitung

Sonnengasse 27
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 34 88
Mobil.: 0171 / 3 57 38 86
Fax: 08121 / 4 23 93
e-mail: josef.spensberger@t-online.de

Krantransporte und Vermietung
Containervermietung
Erdbewegung
Versitzgruben setzen
Ladekranarbeiten
Maschienentransport
Baumfällarbeiten

Froschkern 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 66 75
Fax: 08121 / 4 63 43

individuelle Küchenanfertigung
Möbel nach Maß
Laden- und Innenausbau
Türen

Münchener Str. 12
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 22 72 31
Fax: 08121 / 22 72 32
e-mail: Gerald.Betz@t-online.de

Montagen
Beratung
Planung von Küchen - Möbel - Fertigparkett Laminat - Holzverkleidungen

Högerstr. 20
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 37 13
Fax: 08121 / 4 00 30
e-mail: Furtmair.Helmut@t-online.de

Lebensmittel
Zeitschriften
Fleisch - Wurst
Feinkost
Obst - Gemüse
Frisch Fisch
Präsentkörbe
Wurst - Käseplatten

Sommerhausstr. 12
85652 Pliening-Gelting
Tel.: 08121 / 8 08 65
Fax: 08121 / 8 08 64
e-mail: brigitte-adorno@arcor.de

Hilfe bei: >Lese- Rechtschreib- und Rechenschwäche >Prüfungsangst u. Schulversagen >Aufmerksamkeitsdefizite mit/ohne Hyperaktivität (ADHS) >Lernblockaden. Persönlichkeitsentwicklung. Begleitende Kinesiologie

Königsberger Str. 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 08 83
Fax: 08121 / 4 33 56
e-mail: antl@altbayerischer.de
Internet: www.antl.altbayerischer.de

Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft bei Einkünften aus: Nichtselbständiger Arbeit (unbegrenzt)
Pension
Rente (unbegrenzt)
Unterhaltsleistungen (unbegrenzt)
Kapitalvermögen (9.000/18.000 Euro)* 1
Vermietung u. Verpachtung (9.000/18.000 Euro)* 2
Spekulationsgeschäften (9.000/18.000 Euro)* 3 - (*Summe 1
2
3
Einnahmen bei Einzel-/ und Zusammenveranlagung). Außerdem bei: Kindergeldsachen
Eigenheimzulage
Investitionszulage für selbstgenutztes und vermietetes Wohneigentum
Förderung der zusätzlichen Altersvorsorge ("Riesterrente")

Erdinger Straße 39
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 85 88
Fax: 08121 / 85 88
e-mail: WandundBoden@aol.com
Internet: www.malermeister.info

- alle Maler-/Tapezierarbeiten in Alt- u. Neubau
innen und aussen - auch alte Anstrichtechniken - als Generalunternehmer bieten wir mit unseren Partnerunternehmen - alle Bodenbelagsarbeiten - Trockenbau - komplette Altbausanierung

Adalbert-Stifter-Weg 2
85570 Markt Schwaben
Tel.: 0170 / 5 31 01 90
Fax: 08083 / 54 67 17

Alle Tätigkeiten des Maler- und
Lackiererhandwerks
Vollwärmeschutz (WDVS)

Finsinger Str. 22
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 93-0
Fax: 08121 / 91 93-55
e-mail: info@stanke.de
Internet: www.stanke.de

Herstellung-Montage-Reparatur von Rolläden
Markisen
Jalousien
Sonnenschutzanlagen und Garagentoren mit mechanischen oder elektronischen Antrieben

Seilergasse 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 67 35

Klassische Massage
Fango/Heißluft
Extensionen
Bewegungsübungen
Eispackungen (Kryotherapie)
Meridian-Gesichts-Massage
Energyzing (auch am Arbeitsplatz)
Hausbesuche

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Ebersberger Str. 3-5
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 97 30
Fax: 08121 / 43 97 22
e-mail: WagnerTherapiesysteme@t-online.de
Internet: www.wagnerthera.com

Magnetfeldsysteme für Praxis und Klinik
Heimgeräte u. Vitalsysteme
Vermietung - Verkauf - Beratung
nur vom Fachmann
Entwicklung - Forschung - Service

Gewerbebogen 6
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 47 88-0
Fax: 08121 / 47 88-17
e-mail: info@erku.de
Internet: www.erku.de

Messebau u. Gestaltung
mit CAD-Planung
System- und Individualstände auf Miet- und Kaufbasis. International tätig. Messedisplays
Grafikservice u. Beschriftungen. OCTANORM-Service-Partner-Internat. Mietmöbelverleih für Messen und Events. Bürotrennwände aus System.

Münchener Str. 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 33 95
Fax: 08121 / 4 58 32

Partyservice
Grillspezialitäten
Mittagsmenü
Salatbuffet
Frisch-Fisch

Bahnhofstr. 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 37 66
Fax: 08121 / 91 20 59
e-mail: ManfredGantner@aol.com

Feine Fleisch- u. Wurstwaren
Grill - Imbiss - Menüessen
Party- u. Plattenservice
Spanferkelexpress. Familienbetrieb seit über 40 Jahren

Marktplatz 12
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 33 57

Feine Fleisch und Wurstwaren aus eigener Herstellung

Froschkern 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 25 94 47
Fax: 08121 / 25 94 48
e-mail: anfrage@autorennbahn.de
Internet: www.autorennbahn.de

Ladengeschäft und Online Shop. Wir führen: Carrera
Ninco
Scalextric
Fly
Parma
u.v.a. Fahrbetrieb auf unseren großen Rennbahnen. Dragster Strecke. Rennveranstaltungen. Kindergeburtstage. Firmen Events.

Eichenweg 6a
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 22 55 30
e-mail: info@Digitabile.de
Internet: www.Digitabile.de

Von der Aufnahme bis zur fertigen CD in allen Stückzahlen - alles aus einer Hand. Aufnahme
CD-Herstellung
Coverdesign und Druck
GEMA-Abwicklung

Mitterfeldring 8
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 23 74
Fax: 08121 / 42 97 51
e-mail: info@master-translation.com
Internet: www.master-translation.com

Deutsch - Englische und Englisch - Deutsche Übersetzungen
Beglaubigung von Urkunden
Nachhilfe in Englisch

Zinngießergasse 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 53 02 oder 22 56 01
Fax: 08121 / 22 56 02
e-mail: sigrid.hentschel@t-online.de

- Verkauf v. Nähmaschinen
- Reparatur aller Fabrikate
- Bügelsysteme
- Kurzwaren
- Stoffe
- Burda-Schnitte
- Wolle
- Bestellannahme Otto
- Maßstickerei
- Nähkurse

Keltenstr. 14 lks.
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 17 01
Fax: 08121 / 97 17 02
e-mail: info@natuur.de
Internet: www.natuur.de

für die ganze Familie. Gesunde Babyausstattung (Babykleidung
Stoffwindeln
Spielsachen
erste Puppen). Außerdem großes Heilsteinsortiment
Feng-Shui-Artikel
Salzlampen & Kristallsalz. Räucherwerk und -zubehör
ätherische Öle. Bücher
Kunstkarten
Horoskopservice. Qualifizierte Beratung durch Heilpraktikerin. Auch Versand und Onlineshop. Kurse.

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

Planung
Projektierung
Windows- u. Novell-Netzwerke
Verkabelung
Hardware
Inbetriebnahme
Software-Installation

Margeritenstr. 25
85586 Poing
Tel.: 089 / 9 29 58 21
Fax: 089 / 9 29 60 21

Binnen- und Außenhandel mit gebrauchten LKW
Autobussen
PKW
Baumaschinen
Luftfahrzeugen

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 36 10
Fax: 08121 / 4 22 54
e-mail: Piller.martin@t-online.de
Internet: www.piller-uhren-optik.de

Brillen und Sonnenbrillen
Kontaktlinsen-Anpassung
vergrößernde Sehhilfen
Bestimmung der Sehstärke
Führerschein-Sehtest

Marktplatz 28
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 66 66
Fax: 08121 / 4 22 11

gegenüber der Kirche. Treffpunkt Duft u. Schönheit
Kosmetikstudio: (Fußpflege
Enthaarung
usw.)
Foto Service
Geschenk-Gutscheine
Bademoden
Taschen
Geldbörsen
Grußkarten

Högerstr. 21
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 42 99 75
Fax: 08121 / 22 94 90

- Grillservice - kalte u. warme Buffet´s - Spanferkelbraterei - u.v.m. - Für Familien u. Firmenfeste - Geschirrverleih - Geräteverleih - Partyzubehör - Plattenservice

Herzog - Ludwig - Str. 18
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 96 40
Fax: 08121 / 25 96 80
e-mail: e-petra@t-online.de
Internet: www.petra-patent.de

Patentanwälte
European Patent Attorneys
European Trademark Attorneys

Froschkern 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 9 34 70
Fax: 08121 / 57 22
e-mail: elektro.rohregger@t-online.de
Internet: http://www.elektro-rohregger.de

Einzel- u. Doppelzimmer mit Dusche
WC
Kühlschrank
TV Günstige Drei- u. Vierbettzimmer mit Etagendusche
Aufenthaltsraum

Hauptstr. 28
85586 Poing
Tel.: 08121 / 74 80
Fax: 08121 / 74 80
e-mail: Reithmaier@t-online.de

Schulung: Arbeitsrecht
BWL
Datenbank MS-Access. Personal: Vertragsabwicklung
Organisation
Konfliktsituationen vermeiden

Trappentreustraße 1B
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 78 32
Mobil.: 0173 / 3 53 60 53
Fax: 08121 / 25 78 34
e-mail: roesener@mrp-personal.de
Internet: www.mrp-personal.de

PERSONALBERATUNG/ - VERMITTLUNG IM BEREICH TRANSPORT
LOGISTIK UND INDUSTRIE. SUCHE UND AUSWAHL VON FACH- UND FÜHRUNGSKRÄFTEN. DIREKT - ANSRACHE EXECUTIVE SEARCH - BEWERBERSELEKTION - DATENBANK - RECHERCHE - ANZEIGEN DIENST / - SCHALTUNG

Mühldorfer Str. 3
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 32 53
Fax: 08121 / 22 58 44
e-mail: maxheinzeller@freenet.de

Pokale
Ehrengaben und Krüge
Persönliche Geschenke mit Gravur
Getränke +
Getränke-Heimdienst
Lebensmittel mit Brot und Backwaren und frischen Obst und Gemüse

Münchener Str. 3
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 32 49
Fax: 08121 / 41 79 15

Mode für Damen

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Schießstättenweg 3
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 55 33
Fax: 08121 / 6 16 72
e-mail: h.pfannschmidt@web.de
Internet: www.das-unbewusste.de

Psychoanalyse
Psychotherapie
Paar- und Familientherapie
Beratung in Erziehungsfragen
Teamsupervision
Organisationsberatung
Krisenmanagement

Schießstättenweg 3
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 51 62
Fax: 08121 / 6 16 72
e-mail: Wienbergu@hotmail.com
Internet: www.das-unbewusste.de

Psychoanalyse/Psychotherapie für Kinder
Jugendliche
Erwachsene
Ehe- und Familientherapie
Gruppentherapie und Supervision

Münchnerstr. 2
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 56 69
Fax: 08121 / 4 25 96
e-mail: fernseh.muetze@t-online.de

Verkauf von Hifi - TV - Video
Reparatur von Hifi - TV - Video
Planung von Antennen/Sat-Anlagen
Montage von Antennen/Sat-Anlagen
Videoüberwachungsanlagen

Jahnstr. 1
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 39 36
Fax: 08121 / 4 53 90
e-mail: raumausstattung-s.hoesl@t-online.de

Polsterwerkstatt - Fensterdekorationen - Beschattungssysteme - Fertigparkett - Teppiche und Wohnaccessoires

Gschmeidmachergasse 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 9 30-30
Fax: 08121 / 9 30-319
e-mail: Kanzlei@Dein-Recht.de
Internet: www.Dein-Recht.de

Rechts- und Steuerberatung - Familienrecht - Erbrecht - Grundstücksrecht - Arbeitsrecht - Baurecht - Verkehrsrecht - Mietrecht - Steuerrecht

Schwaigerstr. 20
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 57 16
Fax: 08121 / 4 13 38
e-mail: brigitte.meyer-hollerith@ebe-online.de

Rechtsanwaltskanzlei

Staudach 1
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 35 07
Fax: 08121 / 4 36 46

Besen - Bürsten - Pinsel
Technische Bürsten (auch Sonderanfertigung) für Industrie
Gewerbe und Landwirtschaft

Hauptstr. 3a
85586 Poing
Tel.: 08121 / 77 81-0
Fax: 08121 / 77 81 20
e-mail: mail@reiseservicesturm.de
Internet: www.reiseservicesturm.de

Reisebüro
Vermittlung von Pauschalreisen
Ferienwohnungen
Linienflügen
Hotelreservierungen
Individuelle Reisen
Musicalkarten
Studienreisen
Organisation von Vereinsausflügen
Trainingscamps und Gruppenreisen.

Herzog - Ludwig - Str. 14
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 9 33 60
Fax: 08121 / 93 36 66
e-mail: ms@rt-reisen.de
Internet: www.rt-reisen.de

Pauschalreisen
Seereisen
Linienflüge
Gruppenreisen
Bus- u. Sportreisen
Reisegepäck

Finsinger Str. 22
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 93-0
Fax: 08121 / 91 93-55
e-mail: info@stanke.de
Internet: www.stanke.de

Herstellung-Montage-Reparatur von Rolläden
Markisen
Jalousien
Sonnenschutzanlagen und Garagentoren mit mechanischen oder elektronischen Antrieben

Schwaigerstraße 57
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 2 25 92 74
Fax: 08121 / 2 25 92 75
e-mail: sachverstaendiger@fliesen-geyer.de

VON DER HANDWERKSKAMMER FÜR MÜNCHEN UND OBERBAYERN ÖFFENTLICH BESTELLTER UND VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR DAS FLIESEN-
PLATTEN- UND MOSAIKLEGERHANDWERK. BERATUNG - MÄNGELAUFNAHME
ABNAHME VON HALBFERTIGEN UND FERTIGEN ARBEITEN.

Maurerweg 8
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 77 34
Fax: 08121 / 2 24 09 01
e-mail: ghahn10316@aol.com

Bausachverständiger - Architekt
Qualitätsmanagement Bau Regionalbüro des Bauherren-Schutz-Bundes Berlin e.V.
Sachverständiger für die Verkehrswertermittlung von bebauten und unbebauten Grundstücken und Gewerbeobjekten

Lessingstr. 19
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 25 88 66
Fax: 08121 / 25 88 67
e-mail: BadundAmbiente@t-online.de

Öl- und Gasheizung
Solaranlagen
Entkalkungsanlagen
Badumbauten aus einer Hand
Lüftungsanlagen
Neu- und Altbauten

Mühldorfer Str. 5
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 30 88
Fax: 08121 / 4 26 40
e-mail: gbAnzing@t-online.de

Planung und Ausführung von - Heizungsanlagen - Öl- / Gasfeuerung - Wärmepumpen - Solar- / Photovoltaikanlagen - Sanitäre Installation - Badmodernisierung - Wasseraufbereitung - Wartungs- / Kundendienst - Flüssiggas-Vertrieb

Münchenerstr. 36
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 65 25
Fax: 08121 / 25 92 10
e-mail: Josef_Scharl@t-online.de

Meisterbetrieb
Sanitärinstallation - Badrenovierung - Whirlpools - Wasserbehandlung - Hauswasseranschluß - zugelas. durch ZVW Anzing/Forstinning
Ölheizung - Wärmepumpen - Zentralstaubsaugeranlagen

Herbststr. 2
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 22 01
Fax: 08121 / 7 14 14

Sanitäre Installationen
Wasserleitungs u. Kanalbau
Abscheideanlagen
Kernbohrungen
Unterirdische Pressungen

Parkstraße 3
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 65 82
Fax: 08121 / 4 65 82
e-mail: Markmann.Marie-Luise@freenet.de

Application Consultant
"Accounting" with mySAP.com Certification 2000; Diplom-Informatikerin (FH)

Buchhaltung / Einkauf / Vertrieb Materialwirtschaft; MS-OFFICE

Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 38 10
Fax: 08121 / 4 22 54
e-mail: Piller.martin@t-online.de
Internet: www.piller-uhren-optik.de

Silber und Goldschmuck
Trauringe
Perlen
Ohrlochstechen
Uhren verschiedener Marken
Uhren-Schmuck Reparaturen

Von-Kobell- Str. 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 90 92 96
Mobil: 0179 / 6 97 61 58
Fax: 08121 / 85 88
e-mail: TeleRainbow@aol.com
Internet: www.mysticfantasy.de

Edelsteinschmuck und -artikel
Indianer-
Silber- und Fantasyschmuck
Meditationshilfen
modische Accessoires
Plüschtiere und pädagogisches Spielzeug

Högerstr. 27
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 80 35
Fax: 08121 / 25 75 66

Schreibwaren - Bürobedarf
DOB
Reinigungsannahme
Lotto - Toto
Filmentwicklung

Geltingerstr. 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 31 93
Fax: 08121 / 4 31 94
e-mail: dredenwilli@t-online.de
Internet: www.vondreden.de

Einrichtung nach Mass: Möbel / Einbaumöbel
Küchen / Bäder
Büros / Läden
Gaststätten
Gewerbeeinrichtung

Staudhamerstraße / Feichten 3
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 23 88
Fax: 08121 / 4 21 88
e-mail: info@klampferer-gmbh.de
Internet: www.klampferer-gmbh.de

AUSSTELLUNGS + MESSEBAU
ANFERTIGUNGEN INDIVIDUELLER MÖBEL UND AUSBAUTEN
KÜCHEN UND PLATTENZUSCHNITTE
PLANUNGEN + BERATUNGEN
OBJEKT- + WOHNUNGSEINRICHTUNGEN

Gutenbergstr. 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 32 26
Fax: 08121 / 32 86
e-mail: schreinerei@pilwousek
Internet: www.pilwousek.de

Möbelschreinerei: (Einbau-) Schränke
Badmöbel
Büroeinrichtungen
Raumteiler
Mansardenschränke
Kommoden
Eckbänke
Tisch
Schlafzimmer
Regale
Spezialmöbel etc. Gefertigt nach Ihren Wünschen mit Furnier-
Kunststoffoberflächen oder Massivbauweise

Lindenstr. 3
85652 Pliening
Tel.: 08121 / 8 25 31
Fax: 08121 / 8 10 75
e-mail: schreinerei-reim@t-online.de
Internet: www.schreinerei-reim.de

Möbel und Inneneinrichtungen
Haustüren
Fenster
Wintergärten
Zimmertüren
Treppen
Parkettböden + Holzdecken
Balkone
Fassaden
Trennwände

Melanchthonweg 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 89 04
Mobil: 0179 / 5 99 59 19
Fax: 08121 / 25 89 05
e-mail: info@atelier-reinke.de
Internet: www.atelier-reinke.de

kompletter Innenausbau für Wohnung
Büro
Laden und Praxis inkl. Türen
Fenster
Parkett
Individueller Möbelbau. Küchen
Bad und Schlafzimmer. Einbauschränke u.a. Messe- und Ausstellungsbau

Schweigerstr. 36
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 32 84
Fax: 08121 / 4 01 72
e-mail: mail@scheibmaier.info
Internet: www.scheibmaier.info

Bau- und Möbelschreinerei
Treppenbau
Innenausbau
Einbauküchen
Badmöbel

Högerstr. 42
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 35 85
Fax: 08121 / 4 07 91
e-mail: info@schreinerei-finauer.de
Internet: www.schreinerei-finauer.de

Werkstätten für Bau
Möbel u. Inneneinrichtung nach Mass! Alles von Meisterhand entworfen
geplant
gefertigt und fix & fertig montiert

Unterasbach 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 25 78 70
Fax: 08121 / 25 78 71
e-mail: info@schreinerei-sinning.de
Internet: www.schreinerei-sinning.de

Möbel
Treppen
Fenster Holz u. Kunststoff
Küchen
Badeinbauten
Holzdecken
Parkett Böden
Messebau

Ulrich-Pucher-Str. 2
85652 Pliening/Gelting
Tel.: 08121 / 7 30 73
Fax: 08121 / 97 37 99

Alle Tätigkeiten des Schreinerhandwerks vom Beistelltisch bis zum Gartenhaus
alles aus einer Hand.

Froschkern 3
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 66 75
Fax: 08121 / 4 63 43

individuelle Möbelanfertigung
Küchen nach Maß
Ladenbau
Innenausbau und Türen

Siegstätt 3
85661 Forstinning
Tel.: 08124 / 89 17
Fax: 08124 / 82 51
e-mail: info@hollerieth.de
Internet: www.hollerieth.de

INNENAUSBAU: Küchen
Bäder
Einbauschränke
Eßzimmer
Eckbänke
Schlafzimmer
Büromöbel. FENSTER
TÜREN: Haustüren
Innentüren
Brandschutz- und Spezialtüren. Altbausanierung. Treppenbau
Dachgeschoßausbau. Decken- und Wandverkleidungen. Holzbalkone
Fertigparkett. CNC-Fertigung.

Marktplatz 11
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 00 00
Fax: 08121 / 22 98 24
e-mail: sportkipf@t-online.de
Internet: www.kipfelsberger.de

Einzelhandel mit Schuhen
Sportartikel
Sport- und Freizeitkleidung

Am Moosrain 5
85652 Pliening-OT Landsham
Tel.: 089 / 90 50 69-0
Fax: 089 / 90 50 69-49
e-mail: FSR-Reckeweg@t-online.de
Internet: www.FSR-Buerobedarf.de

Handel mit Bürobedarf aller Art
Erstellung von s/w u. Farbkopien bis A3
Spiral-
klebe u. klemmbindungen
Toner für Kopierer
Drucker u. Faxgeräte
Tinten für Drucker u. Faxgeräte
Schulbedarf
Kopierpapiere
Plotterpapier

Fuggerstr. 4
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 52 94 od. 53 09
Fax: 08121 / 4 08 20
e-mail: romanol@t-online.de
Internet: http://www.romanol.de

Reinigungsmittel
Algenbekämpfung
Wasserdesinfektion mit Chlor oder chlorfrei
Flockungsmittel
Überwinterung
PH-Wert -Einstellung
Stabilisatoren
Whirlpool
Wasserprüfung
Zubehör
Ersatzteile
Chemikalien

Von-Kobell-Str. 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 21 17
Fax: 08121 / 85 88
e-mail: TeleRainbow@aol.com

Hier können Sie stöbern: - Kleidung und Accessoires
neu und Second Hand für Damen und Kinder - Haushaltswaren
Bücher und Gebrauchsartikel

Henleinstraße 7
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 39 30
Fax: 08121 / 22 39 40
e-mail: info@cgs-krause.com
Internet: www.cgs-krause.com

Softwareerstellung (Testsoftware
Datenbanken usw.)

Finsinger Str. 22
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 93-0
Fax: 08121 / 91 93-55
e-mail: info@stanke.de
Internet: www.stanke.de

Herstellung-Montage-Reparatur von Rolläden
Markisen
Jalousien
Sonnenschutzanlagen und Garagentoren mit mechanischen oder elektronischen Antrieben

Ebersberger Str. 21
85570 Markt
Schwaben
Tel.: 08121 / 41 76 75 ab 18.00 Uhr
Fax: 08121 / 4 22 11

Sonnenstudio 365 Tage im Jahr geöffnet. Mo. - Fr. .00 - 21.00 Uhr
Samstag 9.00 - 20.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 20.00 Uhr. Tägliche 3 Stunden Beratung. Täglich Happy - Hour. Klimatisierte Geräte. Chipkarten mit Bonus
gepflegte Atmosphäre

Erdinger Str. 12 b
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 31 21
Fax: 08121 / 43 76 55
e-mail: info@oberpeul.de
Internet: www.oberpeul.de

Bedachungen
Blechdächer
Dachrinnen
Kamine
Dachgauben
Fensterbleche
Dachbegehungen
Dachflächenfenster
Reparaturen
Reinigung
eigener Gerüstbau

Loderergasse 4
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 33 52
Fax: 08121 / 33 52
Internet: www.idee-undspiel.de

Lego
Playmobil
Ravensburg
Fleischmann
Märklin
Kibri
Faller Puky Fahrräder
Roller
Kettcar
Dreiräder

Marktplatz 11
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 00 00
Fax: 08121 / 22 98 24
e-mail: sportkipf@t-online.de
Internet: www.kipfelsberger.de

Einzelhandel mit Schuhen
Sportartikel
Sport- und Freizeitkleidung

Graf-Sieghartweg 24
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 67 60 oder 63 13
Fax: 08121 / 4 26 41
e-mail: info@skischule-neumaier.de
Internet: www.skischule-neumaier.de

- Skikurse
- Ski-Carvingkurse
- Snowboardkurse
- Skilehrerausbildung
- Reisen
- Events

Kranzhornweg 6
85570 Markt Schwaben. Werkstatt: Anzinger Str. 25
Laden: Marktplatz 10
Tel.: 08121 / 31 49
Fax: 08121 / 4 32 16
e-mail: info@marmor-granit-eisl.de
Internet: www.marmor-granit-eisl.de

Grabmale
Inschriften
Renovierungen
Kreuze aus Schmiedeeisen u. Holz.

Laternen
Weihwasserkessel
Vasen
Kerzen
Engel
Madonnen usw. Haus: Küchenarbeitsplatten
Waschtische
Marmor-Granit Fliesen
Antikmarmor.

Natursteine
Brunnen
Bänke
Figuren aus Stein und Bronze.

Wohnaccessoires aus Bronze und Stein.

Habererweg 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 43 74 70
Fax: 08121 / 43 74 71
e-mail: info@rh-beschriftungen.de
Internet: www.rh-beschriftungen.de

Beschriftungen aller Art
Schilder
Siebdruck
Druck
Fotokopien s/w u. Farbe
Textildruck- und Textilbeflockung u.v.m.

Marktplatz 26
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 9 30 80
Fax: 08121 / 93 08 39
e-mail: info@aub-treuhand.de
Internet: www.aub-treuhand.de

Steuerberatung
Steuererklärung
Jahresabschlüsse
Finanzbuchhaltung
Lohnabrechnungen
betriebswirtschaftliche Beratung

Marktplatz 26
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 9 30 80
Fax: 08121 / 93 08 39
e-mail: info@aub-treuhand.de
Internet: www.aub-treuhand.de

Steuerberater

Gschmeidmachergasse 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 9 30-30
Fax: 08121 / 9 30-319
e-mail: Kanzlei@Dein-Recht.de
Internet: www.Dein-Recht.de

Rechts- und Steuerberatung
Familienrecht
Erbrecht
Grundstücksrecht
Arbeitsrecht
Baurecht
Verkehrsrecht
Mietrecht
Steuerrecht

Neufarner Straße 102
85586 Poing / Angelbrechting
Tel.: 08121 / 7 73 42
Fax: 08121 / 7 97 42
e-mail: KKasseckert@t-online.de

Steuerberater

Von-Mezzi-Str. 5
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 93 05-0
Fax: 08121 / 93 05-10
e-mail: info@wfschmutz.de
Internet: www.wfschmutz.de

Schillerstr. 13 85646 Anzing
Tel.: 08121 / 68 93
Fax: 08121 / 66 64

Steuerberatung

Münchener Str. 5
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 37 00
Fax: 08121 / 37 74
e-mail: kontakt@stb-wagner.de
Internet: www.StB-wagner.de

Betreuung kleiner u. mittelständischer Unternehmen und Freiberufler im Bereich - Steuer- u. Vermögensberatung - Finanz- u. Lohnbuchhaltung - Betriebswirtschaftl. Beratung sowie von Privatpersonen - Steuerberatung - Erstellung von Erklärungen

Münchener Str. 11
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 38 48
Fax: 08121 / 4 07 80

Shop
Autowaschanlage
Ölwechsel
Batterie
Service
TÜV Vorbereitung. Geöffnet von 6.00 Uhr - 24.00 Uhr

Gewerbebogen 4
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 93 43-0
Fax: 08121 / 93 43-20
e-mail: info@hoerndl.de
Internet: www.hoerndl.de

Öffentliche Tankstelle
24 Stunden geöffnet. Alle Kraftstoffe - auch Bio-Diesel
LKW-Reparatur-Werkstätte
LKW-Waschanlage
Verkauf von MAN-Ersatzteilen

Am Holzfeld 6
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 31 41
Fax: 08121 / 4 21 11
e-mail: info@taxi-pawelczyk.de
Internet: www.taxi-pawelczyk.de

Großraumtaxen für 1-6 Personen
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Flughafenfahrten (auch Abholung)
Gepäcktransporte und Besorgungsfahrten. Auf Wunsch bargeldlose Zahlung und Taxi auf Rechnung!

Sultenstr. 16 a
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 10 00
Mobil.: 0171 / 5 39 00 97
Mobil.: 0171 / 2 05 90 67
Fax: 08121 / 97 16 60

Taxifahrten aller Art
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Direktabrechnung mit den Krankenkassen

Wolframstr. 13
85652 Pliening
Tel.: 08121 / 7 90 07
Fax: 08121 / 7 90 08
e-mail: BKS.Bremicker@t-online.de

ISDN-Telefonanlagen
Telefone
Faxgeräte
Anrufbeantworter
Sprech- ELA- u. Sonderanlagen
Beratung
Verkauf
Montage
Service

Lindenstr. 4
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 63 78
Mobil: 0171 / 3 15 94 88
Fax: 08121 / 22 95 33 oder 08121 / 25 87 23

Teppich und Polstermöbelreinigung
Bodenlegerei
Lieferung und Verlegung sämtlicher Oberböden

Carl-Spitzweg-Platz 7
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 11 34
Mobil: 0172 / 8 49 39 14
Fax: 08121 / 97 11 34

Termin Transporte
Sonderfahrten
Europaweit

Herbststr. 2
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 22 01
Fax: 08121 / 7 14 14

Sanitäre Installationen
Wasserleitungs u. Kanalbau
Abscheideanlagen
Kernbohrungen
Unterirdische Pressungen

Holzwinkelweg 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 2 24 19 99
Fax: 08121 / 2 24 19 98
e-mail: praxis.falter@t-online.de

Tierheilpraktiker
Klassische Tierhomöopathie
Tierverhaltenskunde (Haltung und Umgang mit Tieren). Ganzheitliche Therapiemethoden. Ernährungsberatung für Tiere

Gutenbergstr. 16 / Gewerbegebiet
85646 Anzing/Obelfing
Tel.: 08121 / 4 0071
Fax: 08121 / 4 22 61

Vertrieb u. Herstellung v. Trachtenartikeln

Finsinger Str. 8
85570 Markt Schwaben; Postfach 58
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 91 90 8-0
Fax: 08121 / 4 69 40
e-mail: info@schmitt-beton.de
Internet: www.schmitt-beton.de

- Transportbeton
- Transportmörtel
- Beton-Pumparbeiten

Straßhamerstr. 6
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 93 39-0
Fax: 08121 / 4 69 44
e-mail: günther@trockenbau-schwarz.de
Internet: http://www.trockenbau-schwarz.de

- Großhandel mit Trockenbauprodukten - Montage von Wand- und Deckensystemen in Gips
Metall
Holz - Stuckarbeiten

Mitterfeldring 8
85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 23 74
Fax: 08121 / 42 97 51
e-mail: info@master-translation.com
Internet: www.master-translation.com

Deutsch - Englische und Englisch - Deutsche Übersetzungen
Beglaubigung von Urkunden
Nachhilfe in Englisch

Welfenstraße 25
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 17 14
Fax: 08121 / 8 17 14
Mobil.: 0173 / 5 69 18 87
e-mail: Uebersetzung@keegan.de
Translation@keegan.de
Internet: www.keegan-translation.de

Englisch > Deutsch > Englisch. Seit 1980 das Übersetzungsbüro mit dem Ziel kleine und mittlere Unternehmen dieser Region in ihren Auslandsaktivitäten zu unterstützen und zu beraten. Texte für PR und Marketing
Produktinformation für tech. Anleitungen & Handbücher.

Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 38 10
Fax: 08121 / 4 22 54
e-mail: Piller.martin@t-online.de
Internet: www.piller-uhren-optik.de

Uhren verschiedener Marken
Silber und Goldschmuck
Trauringe
Perlen
Ohrlochstechen
Uhren-Schmuck Reparaturen

Königsberger Str. 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 08 83
Fax: 08121 / 4 33 56
e-mail: info@antl-unternehmensberatung.de
Internet: www.antl-unternehmensberatung.de

- Sortieren
Ordnen
Kontieren Ihrer Buchhaltungsunterlagen - Buchen lfd. Geschäftsvorfälle - lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung - Debitor / Kreditorüberwachung - Unterstützung in betriebswirtschaftl. Fragestellungen - Finanz- u. Liqidationsplanung - Weitere Di

Holzwinkelweg 2
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 25 91 61
Fax: 08121 / 25 91 62
e-mail: info@finanzmanagerinnen.de
Internet: www.Finanzmanagerinnen.de

Firmengründungsberatung
Unternehmensfinanzierung
Bauträgerberatung
Bauträgerfinanzierung
Immobilienfinanzierung
Dienstleistungen für Immobilienbesitzer

Gartenstr. 13
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 4 81 46
Fax: 08121 / 4 81 46
Mobil: 0179 / 2 15 63 31
e-mail: info@clt-showtechnik.de
Internet: www.clt-showtechnik.de

Licht- & Beschallungsanlagen
Mobile Discothek
DJ-Service
Showbühnen
Schaummaschinen
Anlagenverleih & Verkauf
Band-
Disco-
Theaterbedarf
Veranstaltungstechnik
Messestände
Partyanlagen
Skybeamer
Laser
Anlagenbau
Reparaturen

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und -Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Anzinger Str. 26
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 25 91 31
Fax: 08121 / 25 91 32
e-mail: Andreas.Ess@Vereinte.de

Versicherungen aller Art
Finanzdienstleistungen
Bausparen

Ebersberger Str. 37
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 22 36 30
Fax: 08121 / 22 36 33
e-mail: werner.hirt@t-online.de
fischerharry@t-online.de
Internet: www.hirt.mannheimer.de
www.fischer.mannheimer.de

Spezialversicherungen für den privaten und gewerblichen Bereich mit Markenprogrammen

Am Heckenacker 7
85652 Pliening
Tel.: 0700 / 88 25 34 37
Fax: 0700 / 88 25 34 37
e-mail: Ulrich.Bleier@secu.de

Vermittlung von Versicherungen aller Art
Bausparen
Investment-Fonds

Poststr. 19
85586 Poing
Tel.: 08121 / 8 16 69
Fax: 08121 / 7 94 47
e-mail: Furtner.Wirth@Allianz.de

Finanz- und Vermögensplanung
Betriebliche Altersversorgung
Vermittlung von Versicherungen aller Art
Finanzierung und Kapitalanlagen
Bausparen

Zinngießergasse 39
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 68 83
Fax: 08121 / 68 83

Kerzen für Taufe/Hochzeit usw.
Wachs-Dekomaterial
Bilder+Rahmen+Passepartouts
Rahmung (auch Gobelins)
Geschenke aus Zinn
Hochzeitsanstecker
Kommunionkränzchen
Gotteslob
Rosenkränze u.v.m
Rep.-/Bestell-/Lieferservice
Sonderanfertigungen

Anzeige

Finsinger Au 1
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 47 83-60
Fax: 08121 / 47 83-89
e-mail: news@hannemann-wassertechnik.de
Internet: www.wasseroptimator.de

Entwicklung und Produktion hydrodynamischer Umwelttechnologien
z.B - Trinkwasserfiltersysteme - Kalk- u. Rostschutzsysteme - Heizungswasserbehandlung - Wasseranalysen - Heizungswassersanierungen - Boiler-Entkalkungsservice - Partner des Fachhandwerks SHK

Gutenbergstr. 6
85646 Anzing (Gewerbegebiet)
Tel.: 08121 / 60 48
Fax: 08121 / 15 43
e-mail: Info@Hieber-Wein.de
Internet: www.Hieber-Wein.de

Fachhandel für Erzeugerweine
Groß- und Einzelhandel
Eigenimporte vom Winzer. Zustelldienst und Versand. Rund 600 Spezialitäten aus Deutschland
Italien
Spanien
Frankreich
Österreich
Chile
Kalifornien
Südafrika
alkoholreiche Spezialitäten
usw.

Bahnhofstr. 7
85586 Poing
Tel.: 0172 / 82 35 244
Fax: 08121 / 97 75 17
e-mail: Weinhaeusl@t-online.de

Import & Verkauf von Weinen aus Italien
Frankreich und Südoststeiermark sowie Champagner R. RENAUDIN

85586 Poing
Tel.: 08121 / 97 12 42
Mobil: 0175 / 1 68 90 08

Energetisierende Körperarbeiten ROMI: hawaiianische Massagekunst BeautyWell: schwingende Akupressur im Gesicht
Hals
Nacken und Brustbereich. Klass. kosm. Teilmassagen

Anzingerstr. 10 A
85586 Poing
Tel.: 08121 / 25 99 80
Fax: 08121 / 25 99 81
e-mail: almut@muschiol-online.de
Internet: www.muschiol-online.de

Fullservice - Werbeagentur

Sommerstr. 2a Postf. 1269
85586 Poing
Tel.: 08121 / 7 78 44-0
Fax: 08121 / 7 78 44-4
e-mail: info@neubert-verlag.de
Internet: www.neubert-verlag.de

Gestaltung
Konzeption
Produktion von Zeitschriften
Broschüren und Prospekten. Kartografien für Wanderkarten
Stadt- und-Ortspläne. Gäste- und Radwandermagazine
Ortsbroschüren. Anzeigenverwaltung u. Gesamtherstellung d. Mitgliederzeitschrift d. BJV "Jagd in Bayern"
d. Ortsbroschüre Poing
Freizeitmagazin mit Wanderkarte "Naturpark Ebersberger Forst".

Graf-Sempt-Str. 9
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 4 54 40
Fax: 08121 / 4 54 41

- Ästhetische Zahnheilkunde
- Individuelle Prophylaxe
- Moderne anspruchsvolle prothetische Zahnversorgung
- erweiterte Zahnfleischbehandlung

Tassiloweg 1
85661 Forstinning
Tel.: 08121 / 12 04
Fax: 08121 / 12 60
e-mail: johann.reischl@t-online.de

Ästhetischer Zahnersatz aus Vollkeramik. Computergefräster Zahnersatz. Implantologie. Galvanotechnik

Am Sommerfeld 1
85646 Anzing
Tel.: 08121 / 33 51
Fax: 08121 / 4 54 62

Handel mit Ziegelwaren

Herzog - Ludwig - Str. 18
85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121 / 4 96 90
Fax: 08121 / 4 96 91
e-mail: post@amazoonas.de
Internet: www.amazoonas.de

Einzelhandel mit Heimtier- und Aquaristikbedarf
Zierfischen
Vögeln und Kleinnagern sowie Geschenkartikeln rund ums Tier.